
Menu Ucraniano 🇵🇹
ENTRADAS FRIAS
TÁBUA DE CARNES
presunto, copa, carne defumado, salpicão e mostarda
€15.00

TÁBUA DE QUEIJOS
queijo feta, gorgonzola, queijo de vaca e queijo de ovelha, mel e geléia
€14.00

PICKLES
dois tipos de couve, pepinos e tomates
€8.00

ARENQUE PARA VODKA
arenque com batata cozida e cebola roxa
€9.00

SALMÃO LEVEMENTE SALGADO
salmão levemente salgado, receita de autor
€14.00

CENOURA ESTILO COREANO
receita clássica
€8.00

SALO
lardo caseiro e lardo com especiarias, alho, raiz-forte, mostarda e pão Borodinskyi
€10.00

FORSHMAK DE ODESSA
receita não clássica com pão Borodinsky (arenque, maçãs e cebola)
€14.00

TÁRTARO DE NOVILHO
a receita preferida do chefe
€18.00

CAVIAR VERMELHO
servido com manteiga e baguete
€30.00

PÃO BORODINSKYI
€3.00

BAGUETE
€1.50

PRATO DE VEGETAIS
vegetais frescos
€7.00

SALADAS
SALADA DE LEGUMES
tomate, pepino, pimento, salada mista
€8.00

SALADA CÉSAR COM FRANGO
césar clássico com peito de frango grelhado
€13.00

SHOPSKYI
legumes frescos com queijo feta e azeite
€10.00

SHUBA
arenque salgado, beterraba, batata, maionese, ovo
€14.00

OLIVIE
linguiça cozida, ervilha, batata, cenouras, ovos, pickles
€13.00

ENTRADAS QUENTES
DERUNY
panquecas de batata com сreme fraiche, cogumelos e cebola
€11.00

DERUNY COM SALMÃO E CAVIAR
panquecas de batata clássicas, salmão e caviar de salmão
€17.00

CREPES COM CAVIAR
crepes de trigo, caviar de salmão e queijo filadélfia
€22.00

CREPES COM SALMÃO
crepes de trigo, salmão e queijo filadélfia
€14.00

CREPES COM CARNE
crepes de trigo com carne de porco e bovinho moída, molho cremoso de cogumelos
€12.00

BANOSH
grãos de milho, queijo feta, bacon assado e cebola
€11.00

SOPAS
BORSCHT
carne de porco, servido com pão Borodinskyi, pampushka, lardo e creme de fraiche
€13.00

BORSCHT DO HETMAN
pampushka, pão Borodinskyi, lardo picado, lardo com especiarias, cebolinho, lardo, dente de alho, cebola e creme de fraiche
€19.00

SOLYANKA
junta de porco defumada, linguiça de caça, bacon, azeitonas pretas e verdes, pepino em conserva, cebola, tomate fresco, creme de fraiche e alcaparras com limão
€13.00

CALDO DE FRANGO
caldo de frango com massa caseira
€10.00

SOPA FRIA
okroshka à base de kefir
€13.00

PRATOS DE MASSA
VARENYKY
varenyky caseiros
Batata
€12.00
Couve
€12.00
Cereja
€12.00
Varenyky
Crème fraîche
€0Jam
€0Óleo de manteiga
€0
PELMENI
pelmeni caseiros
Frango
€14.00
Porco
€14.00
Pelmeni
Crème fraîche
€0Maionese
€0Vinagre
€0
CARBONARA
massa tagliatelle, guanciale, queijo parmesão, cebola, alho, gema de ovo
€15.00

PRATOS QUENTES
SUPREMO DE FRANGO À KYIV
o autêntico frango à Kyiv, servido com puré de batata
€21.00

SHASHLYK
carne, batatas rústicas, cebola, pão lavash e molho adjika
Porco
€20.00
Frango
€20.00

BIFE STROGONOFF
rosbife de novilho de uruguai, cebola, cogumelos, smetana, natas e puré de batata
€25.00

BOGRACH
carne de vaca de uruguai, pimento, batata, cebola e tomate fresco
€22.00

KOTLETA UCRANIANA
três bifes de carne picada de frango, tenros e suculentos, servidos com pickles
€16.00

GOLUBCI
mini charutos, recheados com porco, servidos com creme de fraiche
€15.00

FRIGIDEIRA DE LVIV
a lendária frigideira com batatas, cebola, linguiça caseira, tomate e cogumelos
€18.00

STRIPLOIN BIFE GRELHADO
bife de vazia de uruguai servido com batata nova e molho de pimenta
€25.00

FRANGO COM MOLHO CREMOSO
peito de frango, natas, cogumelos, alho e puré de batata
€15.00

LINGUIÇA BURGUESA
quando o sabor rústico veste um casaco: linguiça assada, batatas cremosas e couve caramelizada
€16.00

PRATOS DA CRIMEIA
POLVO
polvo grelhado com batatas, molho de pimento e frutos secos
€23.00

SALMÃO
salmão grelhado com batata nova e molho real
€25.00

ACOMPANHAMENTOS
TRIGO SARRACENO
€6.00

ARROZ COZIDO
€4.00

BATATAS FRITAS
€5.00

LEGUMES GRELHADOS
€7.00

PURÊ DE BATATAS
€6.50

BATATAS RÚSTICAS
€5.00

BURJIKIDS
menu infantil
CALDO DE FRANGO
caldo de frango com massa caseira
€10.00

KOTLETA UCRANIANA
dois bifes de carne picada de frango, tenros e suculentos, servidos com pickles
€10.00

FILÉ DE FRANGO
filé de frango com batatas fritas
€10.00

VARENYKY COM BATATA
varenyky caseiros com batata, servidos com crème fraîche
€10.00

PELMENI
pelmeni com recheio de carne do frango como os da avó, servidos com crème fraîche
€10.00

SYRNYKY
syrnyky com queijo fresco caseiro, receita da avó, servidos com crème fraîche e jam
€10.00

VARENYKY COM CEREJA
varenyky com cereja suculenta, servidos com crème fraîche
€10.00

SOBREMESAS
BOLO DE KYIV
o lendário bolo de Kyiv, feito segundo a receita tradicional
€10.00

SYRNYKY TRÊS LEITES
syrnyky tenros com molho três leites e frutos vermelhos
€13.00

SYRNYK DE LVIV
o autêntico syrnyk, feito com queijo fresco caseiro e frutos vermelhos
€11.00

MEDOVYK
o medovyk da mãe, doce e tenro
€9.00

SYRNYKY
syrnyky com queijo fresco caseiro, receita da avó, servidos com crème fraîche e jam
€11.00

NAPOLEÃO
uma sobremesa tradicional, aveludada e tenra, que se derrete na boca
€9.00

CREPES
crepes finos com toppings à escolha
€8.00
Crepes
Nutella
€0Jam
€0Mel
€0
GELADO
gelado de baunilha
€8.00

FRUTAS
salada de frutas da época
€8.00

VARENYKY COM CEREJA
varenyky com cereja suculenta, servidos com crème fraîche
€12.00

BURJI MADE BEBIDAS
SORBETE DE LIMÃO
intensa e refrescante com acidez vibrante e uma bola de sorbete de limão
€8.00
LIMONADA
sabor clássico e fresco da bebida de verão
0.25
€3.50
1.00
€12.00
SUMO DE LARANJA NATURAL
laranja e nada além de laranja
0.25
€5.00
MORS DE OXICOCO
não um compota, mas pode ser
0.25
€4.00
1.00
€14.00
ESPRESSO TÓNICO
café forte que combina com o frescor da água tónica
€4.00
LARANJA GELADA
a mesma laranja e café forte
€6.00
POP LATTE
latte gelado com sabor a pipoca
€5.00
AFFOGATO
café cremoso com gelado
€6.00
CHAMPANHES
VEUVE CLICQUOT
champanhe, Veuve Clicquot, Champagne, França, 12,0% Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay
€100.00

MOET - CHANDON ICE IMPÉRIAL
champanhe, Moët & Chandon, Champagne, França, 12,0% Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay
€145.00

VEUVE PELLETIER
champanhe, Veuve Pelletier, Champagne, França, 12,0% Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier
Copo
€13.00
Garrafa
€55.00

VINHOS ESPUMANTES
FREIXENET CARTA NAVADA
semi-seco, Freixenet, Catalunha, Espanha, 11,5% Macabeo, Parellada, Xarel-lo
Copo
€7.00
Garrafa
€28.00

MURGANHEIRA MEIO SECO
semi-seco, Freixenet, Catalunha, Espanha, 11,5% Macabeo, Parellada, Xarel-lo
€31.00

MARTINI ASTI
doce, Martini, Piemonte, Itália, 7,5% Moscato Bianco
Copo
€7.00
Garrafa
€28.00

MURGANHEIRA DOCE
doce, Murganheira, Távora-Varosa, Portugal, 12,0% Malvasia Fina, Tinta Roriz, Cerceal
€31.00

VINHOS ROSÉS
CEREJEIRAS
seco, Q. de Sanguinhal, Lisboa, Portugal, 12,5% Castelão, Aragonêz & Touriga Nacional
Copo
€4.00
Garrafa
€14.00

KYLIE MINOGUE
seco, Kylie Minogue Wines, Languedoc, França, 12,5% Grenache & Cinsault
€27.00

Q. DO SOBRAL
seco, Quinta do Sobral, Dau, Portugal, 11,5% Touriga Nacional e Tinta Roriz
Copo
€5.00
Garrafa
€17.00

CAMOLAS CLÔS
seco, Península de Setúbal, Palmela, Portugal, 12,5%, Castelão
Copo
€4.00
Garrafa
€14.00

MURGAS
seco, Lisboa, Alenquer, Portugal, 13% Castelão, Aragonez & Touriga Nacional
€19.00

PRETEXTO
seco, Dão, Tondela, Portugal, 13% Touriga Nacional
€31.00

VINHOS BRANCOS
LIEBFRAUMILCH
semidoce, Koll, Renânia, Alemanha, 9,5% Riesling, Müller-Thurgau e Sylvaner
€20.00

CEREJEIRAS
seco, Q. do Sanguinhal, Lisboa, Portugal, 12,5% Vital, Fernão Pires, Arinto, Sauvignon Blanc
Copo
€4.00
Garrafa
€14.00

VALLE MADRUGA
seco, Quinta Valle Madruga, Trás-os-Montes, Portugal, 13,5% Fernão Pires
€25.00

Q . DA CALDEIRINHA
seco, Quinta da Caldeirinha, Beira Interior, Portugal, 13,0% Syrah e Chardonnay
€20.00

SOTTAL
semi-seco, Q. do Sanguinhal, Lisboa, Portugal, 9,5% Moscatel, Arinto & Vital
€19.00

GIÃO
seco, Gião, Vinho Verde, Portugal, 11,5% Loureiro, Arinto & Trajadura
Copo
€6.00
Garrafa
€19.00

Q, DO SOBREIRÓ RESERVA
seco, Trás-os-Montes, Valpaços, Portugal, 12,5%, Códega do Larinho & Moscatel Galego Branco
€22.00

CAMOLAS CLÔS
seco, Península de Setúbal, Palmela, Portugal, 12,5%, Fernão Pires & Moscatel Graúdo
Copo
€4.50
Garrafa
€14.00

Q. DA PRELADA
seco, Douro, Vila Seca de Poiares, Portugal, 12%, Viosinho, Códega do Larinho, Gouveio e Arinto
€24.00

ARGILLA
seco, Alentejo, Évora, Portugal, 13% Antão Vaz, Arinto & Roupeiro
€21.00

PRETEXTO
seco, Dão, Tondela, Portugal, 12.5% Encruzado
€31.00

VINHOS TINTOS
CEREJEIRAS
seco, Q. do Sanguinhal, Lisboa, Portugal, 13,0% Castelão, Aragonês e Touriga Nacional
Copo
€4.00
Garrafa
€14.00

POMBO BRAVO
seco, Cova da Raposa, Beira Interior, Portugal, 13,0% Touriga Nacional e Syrah
Garrafa
€18.00

Q . DA CALDEIRINHA
seco, Quinta da Caldeirinha, Beira Interior, Portugal, 14.5% Cabernet Sauvignon
Copo
€5.00
Garrafa
€19.00

Q. DE SÃO FRANCISCO
seco, Q. do Sanguinhal, Lisboa, Portugal, 13,5% Castelão, Aragonês e Touriga Nacional
Copo
€5.50
Garrafa
€22.00

PGA
seco, Guilherme Andrade, Bairrada, Portugal, 13,5% Baga e Touriga Nacional
Copo
€6.00
Garrafa
€23.00

BACALHÔA MERLOT
seco, Q. da Bacalhôa, Península de Setúbal, Portugal, 14,0% Merlot
€35.00

MONTE DA BICA
seco, Casal Herança, Alentejo, Portugal, 15,0% Alicante Bouschet, Syrah, Aragonês e Trincadeira
€38.00

BACALHÔA CABERNET SAUVIGNON
seco, Q. da Bacalhôa, Península de Setúbal, Portugal, 15,0% Cabernet Sauvignon e Merlot
€49.00

CASILLERO DEL DIABLO
seco, Concha y Toro, Vale Central, Chile, 13,5% Cabernet Sauvignon
€25.00

ROSSETTI CHIANTI
seco, Tenute Rossetti, Toscana, Itália, 12,5% Sangiovese
€31.00

PREMIÈRE NOTE SYRAH
seco, Premiere Note, Rhone Valley, França, 13,0% Syrah
€28.00

EVENING CHISINAU
seco, Imperial Vin, Cantemir, Moldávia, 12,5% Merlot, Cabernet Sauvignon e Rara Neagra
€17.00

SULIKO ALAZANI VALLEY
semidoce, Suliko, Kakheti, Geórgia, 11,5% Saperavi
€17.00

CAMOLAS CLÔS
seco, Península de Setúbal, Palmela, Portugal, 13.5% Castelão
Copo
€4.00
Garrafa
€14.00

LUA CHEIA
seco, Douro, Alijó, Portugal, 13.5% Touriga Nacional, Touriga Franca & Tinta Roriz
€18.00

ARGILLA
seco, Alentejo, Évora, Portugal, 14% Aragonez, Trincadeira & Alicante Bouschet
€21.00

TIAGO CABAÇO SYRAH
seco, Alentejo, Évora, Portugal, 14% Syrah
€27.00

PEGOS CLAROS RESERVA
seco, Península de Setúbal, Pacheco, Portugal, 14% Castelão
€25.00

PORTO
DONA ANTÓNIA RESERVA BRANCO
sobremesa, Ferreira, Douro, Portugal, 20% Malvasia Fina, Viosinho, Rabigato, Códega & Arinto
0.05
€4.00

DONA ANTÓNIA RESERVA TAWNY
sobremesa, Ferreira, Douro, Portugal, 20% Tinta Amarela, Tinta Barroca, Touriga Franca, Touriga Nacional
0.05
€4.00

BACALHÔA MOSCATEL DE SETÚBAL
sobremesa, Q. da Bacalhôa, Península de Setúbal, Portugal, 17,5% Moscatel de Setúbal
0.05
€5.00

SANGRIA
VERMELHA
Maçãs, laranjas, limão, frutas vermelhas, conhaque, vinho, água com gás e açúcar
0.33
€7.00
1.00
€17.00
BRANCA
Maçãs, laranjas, limão, frutas vermelhas, conhaque, vinho, água com gás e açúcar
0.33
€7.00
1.00
€17.00
ROSA
Maçãs, laranjas, limão, frutas vermelhas, conhaque, vinho, água com gás e açúcar
0.33
€7.00
1.00
€17.00
CHAMPANHE
Maçãs, laranjas, limão, frutas vermelhas, conhaque, vinho, água com gás e açúcar
0.33
€8.00
1.00
€19.00
INFUSÃO
CEREJA
0.05
€4.00
PERA
0.05
€4.00
CAFÉ
0.05
€4.00
MIRTILO
0.05
€4.00
CEREJA COM CAROÇO
0.05
€4.00
CEREJA SELVAGEM
0.05
€4.00
FRAMBOESA
0.05
€4.00
AMORA
0.05
€4.00
OXICOCO
0.05
€4.00
LIMONCELLO
0.05
€4.00
SET X6
0.3
€18.00
Infusão
CEREJA
€0PERA
€0CAFÉ
€0BEBIDAS ALCOÓLICAS
CONHAQUE
0.05
REMI MARTIN
€11.00
HENNESSY
€9.00
BRANDY
0.05
MACIEIRA
€4.00
ALIANÇA VELHA
€4.50
WHISKEY
0.05
JACK DANIEL'S
€6.00
JACK DANIEL'S HONEY
€6.00
JAMESON
€5.00
CHIVAS REGAL 12
€8.00
MACALLAN 12
€14.00
JOHNNIE WALKER 12
€12.00
BALLANTINES
€4.00
GIN
0.05
BEEFEATER
€6.00
BOMBAY SAPPHIRE
€8.00
NIKKA COFFEY
€12.00
BULLDOG
€10.00
HENDRICK'S
€9.00
RUM
0.05
BACARDÍ
€5.00
CAPTAIN MORGAN
€6.00
TEQUILA
0.05
SIERRA
€4.00
OLMECA
€6.00
MEZCAL
€8.00
DESTILADO
0.05
SÃO DOMINGOS
€3.00
CACHAÇA
€3.00
ARMAGNAC
€8.00
VERMUTE
0.05
MARTINI ROSSO
€4.00
MARTINI BIANCO
€4.00
MARTINI EXTRA DRY
€4.00
CAMPARI
€5.00
APEROL
€5.00
LICOR
0.05
TRIPLE SECO
€6.00
BLUE CURAÇAO
€6.00
SAMBUCA
€6.00
ABSINTO
€6.00
CAROLANS
€6.00
SHERIDAN´S
€7.00
BAILEYS
€6.00
LICOR BEIRÃO
€6.00
JAGERMEISTER
€7.00
SHOTS
B - 52
€7.00
TWO CAPTAINS
€7.00
GREEN MEXICAN
€7.00
UKRAINIAN FLAG
€7.00
SHORT DRINKS
OLD FASHIONED
€13.00
WHISKEY SOUR
€13.00
CUBA LIBRE
€9.00
CAIPIRINHA
€9.00
NEGRONI
€12.00
COSMOPOLITAN
€12.00
PENICILLIN
€12.00
MIMOSA
€10.00
BURJINELLI ORGАSM
€13.00
POPCORN
€12.00
LONG DRINKS
GIN TONIC
€9.00
MOJITO
€9.00
APEROL SPRITZ
€9.00
BLUE LAGOON
€9.00
SEX ON THE BEACH
€9.00
MARGARITA
€9.00
TEQUILA SUNRISE
€9.00
BLOODY MARY
€11.00
TOM COLLINS
€10.00
VODKA
KHOR
0.05
€3.50
0.7
€35.00

ABSOLUT
0.05
€5.00
0.7
€55.00

GREY GOOSE
0.05
€8.00
0.7
€110.00

BELUGA
0.7
€120.00

CERVEJA
DRAFT PRETA ESTRELLA
0.2
€3.50
0.33
€4.50
0.5
€6.00
DRAFT BRANCA ESTRELLA
0.2
€3.00
0.33
€4.00
0.5
€5.50
LVIVSKE BRANCA
0.5
€6.00
LVIVSKE PRETA
0.5
€6.50
HEINEKEN SEM ÁLCOOL 0%
0.2
€3.50
CIDRA BANDIDA DO POMAR
0.2
€4.00
KVASS PRETO 0%
0.5
€6.00
BEBIDAS NÃO ALCOÓLICAS
ÁGUA
0.75
€3.00
PEDRAS
0.25
€2.00
SAN PELLEGRINO
0.70
€5.00
BORJOMI
0.50
€5.00
COCA - COLA
0.33
€3.00
COCA - COLA ZERO
0.33
€3.00
FANTA
0.33
€3.00
7UP
0.33
€3.00
SCHWEPPES
0.25
€2.50
SODA UCRANIANA
0.5
€5.00
SUMO
SUMO DE CEREJA
0.25
€2.50
1.00
€8.00
SUMO DE ROMÃ
0.25
€2.50
1.00
€8.00
SUMO DE TOMATE
0.25
€2.50
1.00
€8.00
SUMO DE MAÇÃ
0.25
€2.50
1.00
€8.00
SUMO DE LARANJA
0.25
€2.50
1.00
€8.00
BEBIDAS QUENTES
EXPRESSO
€1.30
EXPRESSO DUPLO
€2.30
EXPRESSO DESCAFEINADO
€1.30
AMERICANO
€2.00
CAPUCCINO
€3.00
CAFÉ COM LEITE
€3.50
CHÁ
Preto
€6.00
Bergamota
€6.00
Verde
€6.00